Auszug aus dem Gedicht“ Der Untergang der Deutschland“

von Gerhard Manley Hopkins, SJ.

 Dem seligen Angedenken an fünf Franziskanerinnen

aus ihrer Heimat vertrieben durch die Falk’schen Gesetze

ertrunken zwischen Mitternacht und Morgen des 07. Dezember 1875 

Reliquienkreuz (Generalat)

  reliquienkreuz generalat

Du Meister über mich

Gott! Geber von Odem und Brot;

Der Welt Strand, Schwall des Meers;

Herr der Lebendigen und der Toten;

Du hast verbunden Gebein und Adern in mir, befestigt mir Fleisch,

Und hernach fast zerstört, durch welch Graun,

Was du gemacht: und rührst du von neuem mich an?

reliquienkreuz generalat

Abermals fühle ich deine Finger und finde – dich. 

Am Samstag liefen von Bremen aus,

Eingeschifft nach Amerika,

Nimm Siedler und Seeleute, zähle Männer wie Frauen,

Zweihundert Seelen rund –

O Vater, nicht unter deinem Gefieder, noch irgend vermutend,

Dass das Ziel eine Sandbank war, einem Viertel verhängt zu ertrinken;…. 

reliquienkreuz generalat

…….Nacht brüllte, mit dem herzbrechend zu hörenden Schrein eines herzgebrochenen Haufens,

Der Weiber Jammern, Kinder Weinen unaufhaltsam –

Bis eine Löwin aufstand, Stirn bietend dem Gestammel,

Eine Prophetin sich türmte in dem Aufruhr, eine jungfräuliche Zunge erscholl. 

reliquienkreuz generalat 

Schwester, eine Schwester ruft,

Einen Herrn, ihren Meister und meinen! –

Und die Sturzseen auf Deck strömen strudelnd und heulend;

Der rasche beißende peitschende Gischt

Blendet sie; doch sie in dem Wetter sieht eines, nur eins;

Weiß einen Ausweg nur; sie reckt sich auf zu göttlichen Ohren, und der Ruf der riesigen Nonne,

Zu den Menschen in den Toppen und dem Tauwerk fuhr er hin über das Brüllen des Sturmes. 

reliquienkreuz generalat

Sie war die Erste von fünfen und kam

Aus einer haubentragenden Schwesternschaft……

Verhaßt einer Liebe wegen, die man in ihnen wusste,

Geächtet von dem Lande ihrer Geburt,

Verwarf der Rhein sie. Die Themse sollte ihr Untergang sein……. 

reliquienkreuz generalat

Fünf! Der Befund und die Prägung

Und Zahl des leidenden Christus.

Merke, dies Merkmal ist Menschenwerk

Und seine Lösung lautet „Geopfert“……… 

reliquienkreuz generalat

….Sie in die rings-schwarze Luft, in die Sturzseen, die dicht

Fallenden Flocken, in das Gedräng, das Halt sucht und zagt,

Rief sie:“  O Christus, Christus, komm schnell“.

Sie ruft ihr Kreuz ihren Christus, tauft ihr Wild–Ärgstes „Bestes“. 

….Finger von einer zarten, o einer flaumleichten Behutsamkeit, dass die

Brust der Magd gehorchen ihm konnte so, Glocke ihm sein, ihn ausläuten, und

Rückscheuchen die armen Schafe! Ist der Schiffbruch denn eine Ernte,

führt der Sturm das Korn für dich ein? 

reliquienkreuz generalat

Herrin, an unserer Schwelle

Ertrunken, und in unseren Untiefen,

Gedenke unser auf der Reede, in dem Himmels–Hafen des Lohnes:

Unseren König zurück, ah, über englische Seelen!

reliquienkreuz generalat

Lass ihn ostern in uns, ein Frühlicht sein in der Finsternis in uns,

ein hochrot – lohender Osten……

 

tavola usa

Login

 
 
Logo new 1a
 IMG 1417
NL Logo
 
US Chapter Logo
 
pc indonesia 2014
 
JubileeLogoGermany
 
 
brasil logo
 
 
 
 
 
Go to top